กฎเกณฑ์การตรวจสอบโรงงานเครนสะพาน ปี 2562

ในฐานะอุปกรณ์ยกที่ขาดไม่ได้ในภาคอุตสาหกรรม ประสิทธิภาพด้านความปลอดภัยและประสิทธิภาพการทำงานของเครนเหนือศีรษะมีความเกี่ยวข้องโดยตรงกับความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการดำเนินการผลิต ในปี 2019 ด้วยความก้าวหน้าอย่างต่อเนื่องของเทคโนโลยีและมาตรฐานความปลอดภัยที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ข้อบังคับการตรวจสอบเครนเหนือศีรษะในโรงงานจึงได้รับการปรับปรุงและอัปเกรดอย่างครอบคลุม ขั้นตอนนี้มุ่งหวังที่จะให้แน่ใจว่าเครนเหนือศีรษะที่ออกโดยโรงงานทุกตัวสามารถตอบสนองข้อกำหนดด้านความปลอดภัยและดัชนีประสิทธิภาพที่กำหนดได้ผ่านรายการและมาตรฐานการตรวจสอบทางวิทยาศาสตร์และเป็นระบบชุดหนึ่ง ไม่เพียงแต่ครอบคลุมถึงความรู้พื้นฐานเกี่ยวกับลักษณะโครงสร้างและหลักการทำงานของเครนเท่านั้น แต่ยังระบุถึงกระบวนการตรวจสอบรอบด้านตั้งแต่ประสิทธิภาพด้านความปลอดภัย ประสิทธิภาพเชิงกล ไปจนถึงระบบไฟฟ้าและคุณภาพรูปลักษณ์ ซึ่งให้การรับประกันที่มั่นคงสำหรับการใช้เครนเหนือศีรษะอย่างปลอดภัย

ภาพรวมและวัตถุประสงค์ของข้อบังคับ

ความเป็นมาและความสำคัญของการกำกับดูแล

ภาษาไทยเนื่องจากเป็นอุปกรณ์ยกที่สำคัญในภาคการผลิตทางอุตสาหกรรม ความเสถียรและความปลอดภัยของเครนยกของเหนือศีรษะจึงมีบทบาทสำคัญต่อความปลอดภัยและประสิทธิภาพของการดำเนินการผลิตทั้งหมด ด้วยการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วของเทคโนโลยีอุตสาหกรรมและการปรับปรุงมาตรฐานความปลอดภัยอย่างต่อเนื่อง การตรวจสอบเครนยกของเหนือศีรษะในโรงงานจึงได้กำหนดข้อกำหนดที่เข้มงวดยิ่งขึ้น เพื่อให้แน่ใจถึงความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของเครนสะพาน ในปี 2019 อุตสาหกรรมได้พัฒนาชุดโปรโตคอลที่ครอบคลุมและละเอียดถี่ถ้วนสำหรับการตรวจสอบเครนสะพานในโรงงาน การนำชุดข้อบังคับนี้มาใช้มีจุดมุ่งหมายเพื่อควบคุมคุณภาพของเครนสะพานอย่างเคร่งครัดตั้งแต่ต้นทาง ป้องกันอุบัติเหตุด้านความปลอดภัย และส่งเสริมการพัฒนาอุตสาหกรรมทั้งหมดไปในทิศทางของความปลอดภัยและประสิทธิภาพที่มากขึ้น การกำหนดและการนำข้อบังคับไปปฏิบัติไม่เพียงแต่เป็นการตอบสนองเชิงบวกต่อกฎหมายและข้อบังคับระดับชาติที่เกี่ยวข้องเท่านั้น แต่ยังเป็นการนำความรับผิดชอบต่อองค์กรการผลิตและการใช้หน่วยมาใช้อย่างเป็นรูปธรรมอีกด้วย ช่วยปรับปรุงจิตสำนึกด้านคุณภาพและระดับการจัดการความปลอดภัยขององค์กรการผลิต และยังให้การป้องกันอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้สำหรับหน่วยการใช้งานอีกด้วย

เนื้อหาหลักของกฎเกณฑ์และขอบเขตการบังคับใช้

กฎระเบียบนี้ระบุรายละเอียดด้านต่างๆ และข้อกำหนดในการตรวจสอบโรงงานของเครนเคลื่อนที่เหนือศีรษะ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงประสิทธิภาพด้านความปลอดภัย ประสิทธิภาพเชิงกล ระบบไฟฟ้าและคุณภาพรูปลักษณ์ เป็นต้น เพื่อให้แน่ใจถึงความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของเครนสะพาน กฎระเบียบนี้จึงบังคับใช้กับผู้ผลิตเครนสะพานทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นเครนสะพานเอนกประสงค์หรือเครนสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะ จำเป็นต้องตรวจสอบอย่างเคร่งครัดตามกฎระเบียบนี้ก่อนออกจากโรงงาน การตรวจสอบตามกฎระเบียบช่วยให้มั่นใจได้ว่าเครนแต่ละคันสามารถตอบสนองมาตรฐานความปลอดภัยและข้อกำหนดทางเทคนิคที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเมื่อส่งมอบเพื่อใช้งาน เพื่อให้มีอุปกรณ์ที่เชื่อถือได้และปลอดภัยยิ่งขึ้นสำหรับการดำเนินการผลิต

ตารางสรุปเนื้อหากฎหมาย

รายละเอียดข้อกำหนดการตรวจสอบโรงงานเครนสะพาน

โครงสร้างและหลักการทำงานของเครนสะพาน

ลักษณะโครงสร้างของเครนสะพาน

การออกแบบโครงสร้างของเครนสะพานเป็นอุปกรณ์ยกที่มีประสิทธิภาพและยืดหยุ่น โดยคำนึงถึงความหลากหลายและประสิทธิภาพการทำงานอย่างเต็มที่ สะพานเป็นส่วนรับน้ำหนักหลักของเครนสะพาน ซึ่งมักทำจากโครงกล่องหรือโครงถักที่เชื่อมหรือยึดด้วยสลักเกลียวด้วยเหล็กกล้าแรงสูงเพื่อให้มีความแข็งแรงและความแข็งแกร่งเพียงพอเมื่อรับน้ำหนักในแนวตั้งและแนวนอน สะพานมักติดตั้งรางภายในซึ่งใช้สำหรับรองรับกลไกการวิ่งของยานพาหนะขนาดใหญ่และขนาดเล็ก

กลไกการทำงานของยานพาหนะขนาดใหญ่เป็นโครงสร้างแบบล้อที่ติดตั้งไว้ที่ส่วนล่างของสะพาน ซึ่งทำให้สะพานทั้งหมดเคลื่อนที่ไปด้านข้างตามเวิร์กช็อปผ่านตัวลดความเร็วที่ขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์ กลไกการทำงานของรถเข็นตั้งอยู่ด้านบนของรถเข็นและขับเคลื่อนด้วยมอเตอร์เพื่อเคลื่อนที่ตามยาวตามรางที่ตั้งฉากกับทิศทางของรถเข็น โครงสร้างการทำงานแบบสองชั้นนี้ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานของเครนได้อย่างมาก

กลไกการยกเป็นส่วนหลักของเครนสะพานที่ใช้สำหรับยกสินค้า ซึ่งประกอบด้วยเครื่องมือต่างๆ เช่น ระบบรอก ชุดรอก ตะขอ หรือตัวจับ มอเตอร์ไฟฟ้าขับเคลื่อนรอกให้หมุนผ่านตัวลดแรงสั่นสะเทือน ทำให้เกิดการยกและลดระดับสินค้า ในทางกลับกัน ระบบควบคุมไฟฟ้าประกอบด้วยเซ็นเซอร์ต่างๆ ตัวควบคุม อุปกรณ์ป้องกัน ฯลฯ เพื่อให้สามารถควบคุมเครนอัตโนมัติ และในขณะเดียวกันก็ให้การประสานงานและความร่วมมือระหว่างสถาบันต่างๆ เพื่อให้แน่ใจว่างานยกต่างๆ จะเสร็จสมบูรณ์อย่างปลอดภัยและมีประสิทธิภาพ

หลักการทำงานของเครนเหนือศีรษะ

หลักการทำงานของเครนสะพานนั้นขึ้นอยู่กับการขับเคลื่อนของมอเตอร์เป็นหลัก โดยผ่านตัวลดความเร็ว ข้อต่อ เบรก และส่วนประกอบส่งกำลังอื่นๆ การเคลื่อนที่แบบหมุนของมอเตอร์จะเข้าสู่การเคลื่อนที่เชิงเส้นหรือหมุนของกลไกแต่ละอัน ภายใต้การควบคุมของระบบควบคุมไฟฟ้า กลไกแต่ละอันจะดำเนินการประสานงานตามขั้นตอนและคำสั่งที่กำหนดไว้ล่วงหน้าเพื่อให้เสร็จสิ้นงานการจัดการและการวางซ้อนสินค้า กระบวนการทำงานโดยปกติประกอบด้วยขั้นตอนต่อไปนี้: ขั้นแรก ผู้ปฏิบัติงานจะส่งคำสั่งผ่านห้องควบคุมหรือคอนโซลในสถานที่ จากนั้น ระบบควบคุมไฟฟ้าจะรับคำสั่งและตรวจสอบสถานะการทำงานของแต่ละองค์กรแบบเรียลไทม์ผ่านเซ็นเซอร์และอุปกรณ์ตรวจจับ จากนั้น มอเตอร์ไฟฟ้าจะเริ่มทำงานและหมุนตามคำสั่งและส่งกำลังไปยังระบบวินช์หรือตัวกระตุ้นอื่นๆ ผ่านการส่งสัญญาณของตัวลดความเร็วและข้อต่อ ในที่สุด ตัวกระตุ้นเหล่านี้จะขับเคลื่อนสินค้าเพื่อยก ปรับระดับ และกอง ในที่สุด ตัวกระตุ้นเหล่านี้จะขับเคลื่อนสินค้าเพื่อยก เลื่อน และดำเนินการอื่นๆ เพื่อให้เสร็จสิ้นงานการจัดการ ในกระบวนการทั้งหมด ระบบควบคุมไฟฟ้าจะปรับข้อเสนอแนะอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าการดำเนินการสอดประสานกันระหว่างแต่ละองค์กร เพื่อให้แน่ใจถึงการทำงานของเครนเคลื่อนที่เหนือศีรษะที่มีประสิทธิภาพ มีเสถียรภาพ และปลอดภัย

รายการและมาตรฐานการตรวจสอบโรงงาน

การตรวจสอบประสิทธิภาพความปลอดภัย

การตรวจสอบประสิทธิภาพด้านความปลอดภัยถือเป็นส่วนสำคัญของการตรวจสอบเครนเหนือศีรษะในโรงงาน และวัตถุประสงค์หลักคือเพื่อให้แน่ใจว่าเครนทำงานได้อย่างปลอดภัยภายใต้สภาพการทำงานที่หลากหลาย รายการตรวจสอบเฉพาะครอบคลุมถึงการป้องกันความปลอดภัยและส่วนควบคุมการทำงานจำนวนหนึ่ง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการทดสอบความน่าเชื่อถือของเบรก การตรวจสอบความไวของสวิตช์จำกัด การตรวจสอบความถูกต้องของอุปกรณ์ป้องกันการโอเวอร์โหลด และการกำหนดความเร็วในการตอบสนองของอุปกรณ์หยุดฉุกเฉิน เป็นต้น สำหรับเบรก จำเป็นต้องทดสอบซ้ำหลายครั้ง สำหรับเบรก จำเป็นต้องทดสอบประสิทธิภาพแบบคงที่และแบบไดนามิกซ้ำเพื่อยืนยันว่าประสิทธิภาพการเบรกตรงตามข้อกำหนดการออกแบบ และสามารถหยุดชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวทั้งหมดของเครนได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพในกรณีฉุกเฉินเพื่อป้องกันอุบัติเหตุ

การทดสอบสมรรถนะเชิงกล

การทดสอบประสิทธิภาพเชิงกลเน้นที่ความแข็งแรงของโครงสร้างของเครนและความยืดหยุ่นของชิ้นส่วนที่เคลื่อนไหวเป็นหลัก วิศวกรจะวัดการเบี่ยงเบนของสะพานอย่างแม่นยำด้วยเครื่องมือวัดระดับมืออาชีพ เพื่อให้แน่ใจว่าสะพานจะไม่เสียรูปถาวรเนื่องจากแรงที่มากเกินไประหว่างการใช้งาน จึงส่งผลต่อเสถียรภาพและความปลอดภัยของเครน ตรวจสอบการสึกหรอของชิ้นส่วนส่งกำลัง เช่น เฟือง ตลับลูกปืน โซ่ ฯลฯ เป็นประจำ ระดับการสึกหรอของชิ้นส่วนเหล่านี้ส่งผลโดยตรงต่อประสิทธิภาพการทำงานและความน่าเชื่อถือของเครน เพื่อตอบสนองความต้องการด้านการออกแบบ ช่างเทคนิคจะใช้อุปกรณ์ที่มีความแม่นยำสูงในการทดสอบความเร็วในการทำงานและความเร่งของกลไกแต่ละอย่างอย่างเคร่งครัด เพื่อให้แน่ใจว่าในการใช้งานจริง ไม่ว่าจะเป็นสภาวะโหลดเบาหรือหนัก เครนสามารถทำงานปฏิบัติการต่างๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพและแม่นยำตามพารามิเตอร์ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า

การตรวจสอบระบบไฟฟ้า

การตรวจสอบระบบไฟฟ้าเป็นการรับประกันที่สำคัญเพื่อให้เครนเหนือศีรษะทำงานได้อย่างชาญฉลาดและอัตโนมัติ การตรวจสอบนี้รวมถึงการวัดค่าความต้านทานฉนวนของส่วนประกอบไฟฟ้า การเดินสายไฟแน่นหนาและถูกต้องหรือไม่ การตรวจสอบความถูกต้องของระบบป้องกันสายดิน และการตรวจสอบความสัมพันธ์เชิงตรรกะของระบบควบคุมไฟฟ้า เป็นต้น การตรวจสอบประสิทธิภาพไฟฟ้าสามารถรับประกันได้ว่าเครนจะทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพและแม่นยำตามพารามิเตอร์ที่ตั้งไว้ล่วงหน้า การตรวจสอบประสิทธิภาพไฟฟ้าสามารถตรวจจับและกำจัดข้อบกพร่องทางไฟฟ้าที่อาจเกิดขึ้นได้ทันเวลาเพื่อให้เครนทำงานได้อย่างเสถียรภายใต้สภาวะการทำงานที่ซับซ้อนต่างๆ

การตรวจสอบคุณภาพรูปลักษณ์ภายนอก

การตรวจสอบคุณภาพรูปลักษณ์ภายนอกเน้นที่รูปลักษณ์โดยรวมของเครนและคุณภาพการทาสีเป็นหลัก ตรวจสอบว่า ชิ้นส่วนรถเครน อยู่ในสภาพสมบูรณ์หรือไม่ การเคลือบมีความสม่ำเสมอโดยไม่หลุดลอกหรือไม่ เครื่องหมายมีความชัดเจนและสมบูรณ์หรือไม่ และการเชื่อมต่อและการยึดชิ้นส่วนต่างๆ เป็นปกติหรือไม่ คุณภาพรูปลักษณ์ที่ดีไม่เพียงแต่สะท้อนถึงฝีมือการผลิตของผู้ผลิตเท่านั้น แต่ยังช่วยปรับปรุงความสวยงามโดยรวมและอายุการใช้งานของเครนอีกด้วย

ตารางเปรียบเทียบรายการและมาตรฐานการตรวจสอบในโรงงาน (ประสิทธิภาพความปลอดภัย)

ตารางเปรียบเทียบรายการและมาตรฐานการตรวจสอบโรงงาน (เครื่องกล, ไฟฟ้า, รูปลักษณ์ภายนอก)

วิธีการและขั้นตอนการตรวจสอบโรงงาน

การตรวจสอบข้อมูล

ก่อนการตรวจสอบภาคสนาม จำเป็นต้องตรวจสอบข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับเครนก่อน ข้อมูลเหล่านี้ได้แก่ แบบร่างการออกแบบ เอกสารกระบวนการผลิต บันทึกการตรวจสอบคุณภาพ และใบรับรองการปฏิบัติตามข้อกำหนด ผ่านการตรวจสอบข้อมูล คุณสามารถเข้าใจหลักการออกแบบของเครน กระบวนการผลิต และการควบคุมคุณภาพ สำหรับการตรวจสอบภาคสนามในภายหลัง เพื่อให้มีข้อมูลอ้างอิงที่จำเป็น ในเวลาเดียวกัน ยังสามารถค้นหาปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ เช่น ข้อบกพร่องในการออกแบบ ปัญหากระบวนการผลิต เป็นต้น เพื่อหาทางแก้ไขที่ทันท่วงทีเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาความปลอดภัยในการใช้งานในภายหลัง

กระบวนการตรวจสอบภาคสนาม

การตรวจสอบภาคสนามถือเป็นหัวใจสำคัญของการตรวจสอบในโรงงาน ผู้ตรวจสอบจำเป็นต้องมีความรู้และทักษะระดับมืออาชีพในการตรวจสอบชิ้นส่วนต่างๆ ของเครนทีละชิ้นตามข้อกำหนดของระเบียบข้อบังคับ ชิ้นส่วนเหล่านี้ได้แก่ แต่ไม่จำกัดเพียงโครงสร้างสะพาน กลไกการทำงาน กลไกการยก ระบบควบคุมไฟฟ้า และอุปกรณ์ป้องกันความปลอดภัย ในการตรวจสอบภาคสนาม จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์และเครื่องมือทดสอบระดับมืออาชีพ เช่น เครื่องมือวัด อุปกรณ์ทดสอบไฟฟ้า เป็นต้น เพื่อให้มั่นใจถึงความแม่นยำและความน่าเชื่อถือของผลการตรวจสอบ ในเวลาเดียวกัน เราควรใส่ใจเรื่องความปลอดภัย ปฏิบัติตามขั้นตอนการปฏิบัติงานที่เกี่ยวข้องเพื่อหลีกเลี่ยงอุบัติเหตุ

การจัดทำและตรวจสอบรายงานผลการตรวจสอบ

หลังจากเสร็จสิ้นการทดสอบภาคสนาม ผู้ตรวจสอบจะต้องจัดทำรายงานการทดสอบโดยละเอียดตามผลการทดสอบ เนื้อหาของรายงานควรมีรายการตรวจสอบ วิธีการตรวจสอบ ผลการตรวจสอบ และความคิดเห็นในการประมวลผล รายงานนี้จะทำหน้าที่เป็นเอกสารสำคัญฉบับหนึ่งของโรงงานเครน และจำเป็นต้องจัดทำและตรวจสอบอย่างรอบคอบ ในกระบวนการเตรียมการ จำเป็นต้องอธิบายรายการตรวจสอบแต่ละรายการอย่างละเอียด รวมถึงวัตถุประสงค์ของการตรวจสอบ วิธีการ ขั้นตอน และผลลัพธ์ ในเวลาเดียวกัน จำเป็นต้องสรุปและประเมินสถานการณ์การตรวจสอบโดยรวม และเสนอความคิดเห็นและคำแนะนำในการประมวลผลที่เกี่ยวข้องด้วย จำเป็นต้องตรวจสอบรายงานการตรวจสอบในหลายระดับเพื่อให้แน่ใจว่าข้อมูลถูกต้องและข้อสรุปมีความเป็นกลาง ในที่สุด เครนที่มีคุณสมบัติจะได้รับใบรับรองความสอดคล้องของโรงงานและได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงงานเพื่อใช้งาน

การประยุกต์ใช้งานจริงของการตรวจสอบโรงงานด้วยเครนเหนือศีรษะ

รับรองความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของเครน

เนื่องจากเป็นอุปกรณ์ยกที่ขาดไม่ได้ในการผลิตทางอุตสาหกรรม ความน่าเชื่อถือของประสิทธิภาพด้านความปลอดภัยของเครนสะพานจึงมีความสำคัญอย่างยิ่ง ก่อนที่เครนสะพานจะออกจากโรงงาน เครนสะพานจะได้รับการตรวจสอบอย่างเข้มงวด ซึ่งครอบคลุมถึงการตรวจสอบโครงสร้าง ไฟฟ้า ไฮดรอลิก การป้องกันความปลอดภัย และด้านอื่นๆ อย่างครอบคลุม ระบบการตรวจสอบโรงงานที่เข้มงวดนี้ช่วยให้มั่นใจได้ว่าเครนสะพานปฏิบัติตามมาตรฐานระดับชาติและอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัดในระหว่างขั้นตอนการออกแบบและการผลิต โดยขจัดอันตรายด้านความปลอดภัยที่อาจเกิดขึ้นจากแหล่งที่มา ด้วยกลไกการตรวจสอบนี้ จะสามารถลดความเสี่ยงของอุบัติเหตุด้านความปลอดภัยระหว่างการใช้งานเครนได้อย่างมีประสิทธิภาพ ปกป้องชีวิตของผู้ปฏิบัติงาน และรักษาคำสั่งการผลิตปกติขององค์กร เพื่อให้มั่นใจถึงความต่อเนื่องและความเสถียรของกระบวนการผลิต

ปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิต

เครนเหนือศีรษะที่ผ่านการรับรองจะสามารถทำงานได้อย่างเสถียรและลดเวลาหยุดทำงานที่ผิดพลาดหลังจากใช้งานจริง ขณะเดียวกัน ความสามารถในการทำงานที่มีประสิทธิภาพยังทำให้ประสิทธิภาพการผลิตสูงขึ้นสำหรับองค์กรอีกด้วย ในการแข่งขันทางการตลาดที่ดุเดือด การปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตหมายถึงการเพิ่มขีดความสามารถในการแข่งขันขององค์กร การปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตทำให้องค์กรสามารถย่นระยะเวลาการผลิตผลิตภัณฑ์ ลดต้นทุนการผลิต และปรับปรุงคุณภาพและความเสถียรของผลิตภัณฑ์ ดังนั้น การตรวจสอบโรงงานอย่างเข้มงวดจึงมีความสำคัญอย่างยิ่งในการปรับปรุงผลผลิตและขีดความสามารถในการแข่งขันของเครนเหนือศีรษะ

ลดต้นทุนการบำรุงรักษา

การตรวจสอบอย่างเข้มงวดก่อนออกจากโรงงานทำให้สามารถตรวจพบปัญหาด้านคุณภาพที่เกิดขึ้นในกระบวนการผลิตเครนเหนือศีรษะและจัดการได้ทันเวลา ช่วยหลีกเลี่ยงค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมและเปลี่ยนใหม่ในภายหลังที่เกิดจากปัญหาด้านคุณภาพ จึงช่วยลดค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษา นอกจากนี้ ผู้ผลิตยังสามารถปรับปรุงกระบวนการผลิตและกระบวนการควบคุมคุณภาพอย่างต่อเนื่อง เพิ่มคุณภาพและความน่าเชื่อถือของผลิตภัณฑ์ และลดต้นทุนการบำรุงรักษาต่อไปได้ด้วยผลตอบรับจากรายงานการตรวจสอบ ซึ่งไม่เพียงแต่ช่วยปรับปรุงประสิทธิภาพทางเศรษฐกิจขององค์กรเท่านั้น แต่ยังช่วยเพิ่มความสามารถในการแข่งขันในตลาดของเครนสะพานอีกด้วย

สอบถามราคาเครนสะพาน

แบ่งปันใน Facebook

ถ้านั่นเป็นสิ่งสุดท้ายที่

ตามพวกเรา

บันทึก