HomeCổng trục → Gantry cranes are sold to Saudi Arabia from China

Gantry cranes are sold to Saudi Arabia from China

Table of Contents

Dữ liệu từ Trung quốc Hải quan cho thấy rằng Ả Rập Saudi imported $652,000 worth of gantry cranes from China in 2021, down from $698,000 in 2020. Compared with the total import value of 36.147 million US dollars for cranes in Saudi Arabia, the demand for gantry cranes in Saudi Arabia is not very large. Dongqi Cần Cẩu owns a variety of gantry cranes and exported a total of 2 sets of gantry cranes to Saudi Arabia in 2021. We have rich experience in providing gantry cranes to Saudi customers for many years.

As an excellent crane supplier in China, Dongqi Crane is committed to bringing high-quality and low-cost gantry crane products and services to the Saudi crane market. This article will introduce the types of gantry cranes and different types of application scenarios. If you have any needs or questions about our products, you can click here to liên lạc với chúng tôihoặc cho chúng tôi biết bởi Email: sales010@cranesdq.com

Protable Gantry Crane Sold To Saudi Arabia Price

Cần Cẩu Khoảng cách (m) Nâng Cao(m) Nguồn Cung Cấp(V) Giá(USD)
0.25 tấn 2~12 1~9 220-480/3/50 $900~9000
0.5 tấn 2~12 1~9 220-480/3/50 $1200~12000
1 tấn 2~12 1~9 220-480/3/50 $1500~15000
2 tấn 2~12 1~9 220-480/3/50 $2000~20000
3 tấn 2~12 1~9 220-480/3/50 $3000~30000
5 tấn 2~12 1~9 220-480/3/50 $4500~46000
10 tấn 2~12 1~9 220-480/3/50 $7000~65000

Giá của các trên giàn cần cẩu sẽ thay đổi với các thị trường không có thông báo mới, chỉ để tham khảo. Nếu bạn cần một giá chính xác trong tương lai, xin liên hệ với chúng tôi.

Nhận báo giá

Single Girder Gantry Crane Sold To Saudi Arabia Price

Cần Cẩu Khoảng cách (m) Nâng Cao(m) Nguồn Cung Cấp(V) Giá(USD)
1 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $2200~40000
2 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $2500~40800
3 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $2600~41000
5 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $3000~41500
10 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $4000~45000
16 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $5000~48000
20 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $6000~50000
25 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $8000~56000

Giá của các trên giàn cần cẩu sẽ thay đổi với các thị trường không có thông báo mới, chỉ để tham khảo. Nếu bạn cần một giá chính xác trong tương lai, xin liên hệ với chúng tôi.

Nhận báo giá

Double Girder Gantry Crane Sold To Saudi Arabia Price

Cần Cẩu Khoảng cách (m) Nâng Cao(m) Nguồn Cung Cấp(V) Giá(USD)
1 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $4000-60000
2 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $4500-62000
3 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $5000-66000
5 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $5800-72000
10 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $6500-79000
16 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $7800-86000
20 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $8600-95000
25 tấn 7.5~31.5 6~30 220-480/3/50 $9800-110000

Giá ở trên xe cẩu sẽ thay đổi với các thị trường không có thông báo mới, chỉ để tham khảo. Nếu bạn cần một giá chính xác trong tương lai, xin liên hệ với chúng tôi.

Nhận báo giá

Types of gantry cranes provided by Dongqi Crane for Saudi Arabia

Cổng trục dầm đơn

Đơn dầm cần cẩu là một thường xuyên cẩu sử dụng rộng rãi trong đất và mở kho để xếp dỡ vật liệu.

Tính năng:

  • Quá tải thiết bị bảo vệ để ngăn chặn cẩu của vô vượt quá khả năng đánh giá cao
  • Công tắc giới hạn để ngăn ngừa việc nâng quá mức và hạ quá mức
  • 2 bước chuyển đổi giới Hạn để ngăn chặn overtransversing và overtravelling
  • Chốt an toàn trên móc
  • Âm thanh thiết bị tín hiệu mà kích hoạt khi các cần cẩu di chuyển
  • Xoay ánh sáng mà kích hoạt khi các cần cẩu di chuyển
  • Linh hoạt phẳng hệ thống cáp dây hoa cho qua đi du lịch cung cấp năng lượng và điện thoại di động kiểm soát cùng các cần cẩu cầu
  • Nút nhấn mặt dây chuyền hoàn chỉnh với cáp điều khiển và hộp thiết bị đầu cuối di động

Cổng cẩu giàn 3 tấn để bán

The application of single-beam gantry cranes in Saudi Arabia is mainly reflected in multiple fields, especially in infrastructure construction, petrochemicals, energy development and port logistics. The following is a detailed analysis of these applications:

1. Infrastructure construction

Super shipyard project: In the Saudi King Salman International Integrated Port Facility Project, which was contracted by Shandong Electric Power Construction EPC, a special form of single-beam gantry crane, the giant gantry crane, was used in the Ras Al Khair Industrial Park in Jubail City, Eastern Province, Saudi Arabia. The gantry crane has a lifting capacity of 1,600 tons and a net lifting height of 113.5 meters, ranking first in the world. This shows the important role of single-beam gantry cranes in super-large infrastructure projects, especially in scenarios that require large-tonnage and large-span lifting operations.

2. Petrochemical field

Oil enterprise services: As a major oil producer in the world, Saudi Arabia has a huge demand for heavy lifting equipment in its petrochemical field. Single-beam gantry cranes play an important role in the installation, overhaul and maintenance of petrochemical equipment due to their compact structure and strong carrying capacity. For example, in Saudi Aramco's projects, single-beam gantry cranes may be used to support its complex production processes and equipment requirements.

3. Energy development

New energy projects: As Saudi Arabia attaches importance to renewable energy, more and more new energy projects have begun to land. In these projects, single-beam gantry cranes may be used for hoisting of wind power equipment, installation of solar panels and other operations. Its stable performance and efficient operation capacity can meet the needs of new energy projects for efficient and safe construction.

4. Port logistics

Port facilities: Saudi Arabia's multiple ports are important nodes for international trade, and the smooth operation of port logistics is crucial to economic development. The application of single-beam gantry cranes in port logistics is mainly reflected in the loading and unloading, storage and transshipment of goods. Its large tonnage and large span enable it to efficiently and safely complete the hoisting of various heavy goods.

Nhận báo giá

Cổng trục dầm đôi

Đôi dầm cổng cẩu là thích hợp cho kho bãi và cảng để nâng vật liệu.

Tính năng:

  • Quá tải thiết bị bảo vệ để ngăn chặn cẩu của vô vượt quá khả năng đánh giá cao
  • Công tắc giới hạn để ngăn ngừa việc nâng quá mức và hạ quá mức
  • Công tắc giới hạn 2 bước để ngăn chặn quá trình vượt quá và quá trình di chuyển
  • Chốt an toàn trên móc
  • Thiết bị báo hiệu âm thanh được kích hoạt khi cần cẩu di chuyển
  • đèn xoay được kích hoạt khi cần cẩu di chuyển
  • Hệ thống dây cáp dẹt linh hoạt để cung cấp điện di chuyển chéo và để điều khiển di động dọc theo cầu cần cẩu
  • Nút nhấn mặt dây chuyền hoàn chỉnh với cáp điều khiển và hộp thiết bị đầu cuối di động

Cổng trục dầm đôi

Double-girder gantry cranes are widely used in Saudi Arabia, mainly in the following aspects:

1. Port and terminal construction

  • Cargo loading and unloading: In Saudi Arabia's ports and terminals, double-girder gantry cranes are used to lift and move heavy goods, such as containers, bulk cargo, etc. Its strong load-bearing capacity and flexible operating range make port operations more efficient and safe.
  • Infrastructure construction: In the expansion or new construction projects of ports and terminals, double-girder gantry cranes also play an important role in lifting and installing various equipment and structural parts.

2. Shipbuilding and marine engineering

  • Hull construction and repair: In Saudi Arabia's shipyards and marine engineering bases, double-girder gantry cranes are used to lift and move large hull components, as well as to repair and remodel ships. Its high load-bearing capacity and stability can meet the special needs of the shipbuilding and marine engineering fields.
  • Offshore platform construction: In offshore oil and gas extraction projects, double-girder gantry cranes are also used to lift and install large structures such as offshore platforms, providing strong support for marine engineering.

3. Industry and Manufacturing

  • Heavy Equipment Manufacturing: In Saudi Arabia's industrial and manufacturing sectors, double-beam gantry cranes are widely used in the manufacturing and assembly of heavy equipment, such as automobile manufacturing, steel smelting, etc.
  • Logistics and warehousing: In large logistics centers and storage facilities, double-beam gantry cranes are also used for stacking and handling of goods to improve logistics efficiency.

4. Specific Project Examples

Take the King Salman International Integrated Port Facility Project in Saudi Arabia as an example. The project was contracted by China Power Construction Group Shandong Electric Power Construction Co., Ltd., in which a large number of double-beam gantry cranes were used. These cranes played an important role in the project's land and sea projects, such as hoisting and installing heavy equipment such as gantry cranes and ship lift components, as well as the construction of facilities such as dry docks.

Nhận báo giá

Cần cẩu bán giàn

Một Bán Cổng Duy nhất/Dầm Đôi cẩu được sử dụng trong các ứng dụng như một công cụ phòng nơi phần việc của vịnh là cần thiết, hoặc trong trang, nơi một giàn đường sắt có thể được cài đặt bên cạnh một cấu trúc hiện có.

Tính năng:

  • Quá tải thiết bị bảo vệ để ngăn chặn cẩu của vô vượt quá khả năng đánh giá cao
  • Công tắc giới hạn để ngăn ngừa việc nâng quá mức và hạ quá mức
  • 2 bước chuyển đổi giới Hạn để ngăn chặn overtransversing và overtravelling
  • Chốt an toàn trên móc
  • Âm thanh thiết bị tín hiệu mà kích hoạt khi các cần cẩu di chuyển
  • Xoay ánh sáng mà kích hoạt khi các cần cẩu di chuyển
  • Hệ thống dây cáp dẹt linh hoạt để cung cấp điện di chuyển chéo và để điều khiển di động dọc theo cầu cần cẩu
  • Nút nhấn mặt dây chuyền hoàn chỉnh với cáp điều khiển và hộp thiết bị đầu cuối di động

cần cẩu xưởng cần cẩu bán cổng

The uses of semi-gantry cranes in Saudi Arabia are mainly reflected in the following aspects:

1. Infrastructure construction

  • Ports and logistics: In Saudi Arabia's ports, logistics centers and storage facilities, semi-gantry cranes are used for loading, unloading, stacking and handling of goods. Its efficient operating capacity and flexible operating range make the logistics process smoother and improve the efficiency of cargo handling.
  • Large-scale project construction: In Saudi Arabia's large-scale infrastructure construction projects, such as the King Salman International Integrated Port Facility Project, semi-gantry cranes are used to hoist and install heavy equipment, structural parts, etc., providing strong support for the smooth progress of the project.

2. Industry and manufacturing

  • Heavy equipment manufacturing: In Saudi Arabia's industrial field, especially the heavy equipment manufacturing industry, semi-gantry cranes are widely used in material handling, equipment assembly and other links on the production line. Its high load-bearing capacity and stability can meet the strict requirements of heavy equipment manufacturing.
  • Production line optimization: By introducing efficient lifting equipment such as semi-gantry cranes, enterprises can optimize the layout of production lines, improve production efficiency, reduce labor costs, and thus enhance overall competitiveness.

3. Petrochemical and Energy

  • Petrochemical Equipment Hoisting: In Saudi Arabia's petrochemical industry, semi-gantry cranes are used to hoist and install various petrochemical equipment, such as reactors and towers. Its professional hoisting technology and equipment performance ensure the safety and accuracy of the hoisting operation.
  • Energy Facility Maintenance: In the energy field, such as oil fields and natural gas fields, semi-gantry cranes are also often used for equipment maintenance, overhaul and replacement, providing a guarantee for the safe operation of energy facilities.

Nhận báo giá

 

Cổng trục loại A

Cần trục cổng chữ A, cũng được biết đến như Một khung cần cẩu hoặc nhiệm vụ ánh sáng cần cẩu rất thích hợp cho một loạt các ứng dụng. Thông thường đây là những nhỏ cổng cần cẩu cho nhẹ nhiệm vụ nâng yêu cầu. Trang bị hạng nặng thầu dầu bánh xe cần cẩu có thể dễ dàng di chuyển xung quanh nơi làm việc và bị nhốt trong khi cần thiết. Các cần cẩu là lý tưởng đối với dây chuyền lắp ráp, hội thảo, dịch vụ vịnh và địa điểm tạm thời.

Tính năng:

  • Xoay thầu dầu bánh xe với phanh
  • Quá tải thiết bị bảo vệ
  • Công tắc giới hạn để ngăn ngừa việc nâng quá mức và hạ quá mức
  • Chốt an toàn trên móc
  • Cấp bảo vệ IP 54 cho tất cả động cơ
  • Nút nhấn mặt dây chuyền hoàn chỉnh với cáp điều khiển
  • Hệ thống cáp phẳng linh hoạt cho nguồn điện di chuyển chéo

Heavy-Duty-Euro-Type-Electric-Hoist-Single-Girder-Gantry-Crane

The application of A-type gantry cranes (in a broader context, it refers to gantry cranes with specific load-bearing capacity, structure and purpose. Although "A-type" is not a universal classification method for gantry cranes, we regard it as a type of gantry crane with high load-bearing capacity and adapted to specific working conditions) in Saudi Arabia is mainly reflected in the following aspects:

1. Infrastructure construction

Ports and logistics centers:

  • In major ports in Saudi Arabia, such as Dammam Port and Jeddah Port, A-type gantry cranes are widely used for loading, unloading, stacking and handling of goods. Its high load-bearing capacity and stable performance enable it to handle heavy containers, bulk cargo, etc., improving the operating efficiency of the port.
  • In logistics centers, A-type gantry cranes also play an important role in helping to achieve rapid circulation and efficient storage of goods.

Large-scale construction projects:

  • In large-scale infrastructure construction projects in Saudi Arabia, such as the King Salman International Integrated Port Facility Project, A-type gantry cranes are used to hoist and install heavy equipment, structural parts, etc. These projects often have high requirements for lifting equipment, and the A-type gantry crane can meet these needs with its strong lifting capacity and adaptability.

2. Industry and Manufacturing

Heavy Equipment Manufacturing:

  • In the industrial field of Saudi Arabia, especially the heavy equipment manufacturing industry, the A-type gantry crane is an indispensable lifting equipment. It is used in material handling, equipment assembly and other links on the production line to improve production efficiency and reduce labor costs.

Petrochemical Industry:

  • Saudi Arabia has rich oil and natural gas resources and a developed petrochemical industry. In the manufacturing, installation and maintenance of petrochemical equipment, the A-type gantry crane is used to hoist and install various heavy equipment, such as reactors and towers.

3. Technological Innovation and Intelligent Application

With the continuous advancement of science and technology, the application of A-type gantry cranes in Saudi Arabia has also shown a trend of intelligence and automation. By introducing advanced control systems and sensor technology, the A-type gantry crane can achieve functions such as precise positioning and automatic obstacle avoidance, improving the safety and efficiency of operations.

Nhận báo giá

Cổng trục di động

Simple mobile gantry crane is manufactured for lifting equipment, loading and unloading of the warehouse, maintaining heavy-duty equipment and transporting materials, applicable for small and medium factory. The best advantage of the crane is omni-directional movability, fast to assembly, small volume, can be moved to another are only with a minicar. Capacity is 0.25t-10t, span is 12m. Brake bearing universal wheel can move on the ground, be used together with electric hoist, chain block, monorail trolley, realizing crane mechanization, which can reduce the human power,production costs, and improve work efficiency.

Mục Cổng trục di động
Dung tích 0.5 1 2 3 5 10
Khoảng cách 2-12m (như của bạn yêu cầu)
Chiều cao 1-10m (như của bạn yêu cầu)
Bánh xe 4
Thiết bị Manual / Electric Chain hoist or wire rope hoist
Sức mạnh 380V50HZ3P hoặc chỉnh

2 tấn ladies cần cẩu

In combination with Saudi Arabia's industry, infrastructure construction and market demand, I will explore the possible application scenarios of portable gantry cranes.

1. Infrastructure construction

Ports and logistics centers:

  • In Saudi Arabia's ports and logistics centers, portable gantry cranes (if they are designed to meet the needs of rapid deployment and mobility) may be used to temporarily increase loading and unloading capacity, especially during peak hours or special tasks. They can be quickly moved to the required location for rapid loading, unloading and stacking of goods.

Construction site:

  • In large-scale infrastructure construction projects, such as bridges, roads, tunnels and other construction sites, portable gantry cranes can be used to lift and install heavy materials such as prefabricated components and steel bars. Its portability allows it to move flexibly between different construction areas and improve construction efficiency.

2. Industry and manufacturing

Heavy equipment manufacturing and maintenance:

  • In Saudi Arabia's industrial field, especially the heavy equipment manufacturing and maintenance industry, portable gantry cranes can be used for material handling, equipment assembly and maintenance work in the workshop. Its light and easy-to-operate characteristics enable it to complete operations efficiently in a limited space.

Petrochemical Industry:

  • The petrochemical industry has a high demand for lifting equipment. Portable gantry cranes (if their load-bearing capacity meets the requirements) can be used to lift and install small equipment, pipelines, etc. During inspection and maintenance, they can also be quickly deployed to the required location to improve work efficiency.

3. Special application scenarios

Emergency rescue and disaster recovery:

  • In natural disasters or emergencies, portable gantry cranes may be used to quickly build temporary rescue facilities, transport relief supplies, or perform emergency repairs. Its portability and flexibility enable it to play an important role in complex and changing environments.

4. Technical features and advantages

  • Portability: The biggest advantage of portable gantry cranes is that they are light and easy to move, and can quickly adapt to different working environments and work requirements.
  • Flexibility: They usually have a small footprint and a fast installation speed, and can be put into use in a short time.
  • Efficiency: Portable gantry cranes can significantly improve work efficiency in situations where lifting capacity needs to be increased quickly or temporary operations need to be performed.

Nhận báo giá

 

L Cổng trục xe đẩy điện

Điện xe cổng cẩu là một giữa ánh sáng loại cổng cẩu, trang bị với điện và cẩu móc với sự rõ ràng năng của "L" dạng chân đó làm cho các cổng cẩu thuận tiện hơn để xử lý hàng dài dài, chẳng hạn như, ống thép, etc. Nâng lực của các điện xe cổng cẩu là 5 32 tấn và làm việc lớp là A5 và 6. Các thông số đều như sau:

Sản Phẩm Loại L
Sức Nâng 5~32t
Chiều dài nhịp 18~35
Nhóm phân loại A5, 6
Nhiệt Độ -25~40℃

MDG Single-girder Gantry Crane

L-type gantry crane, although not a standard crane classification term, can be understood as a gantry crane with a specific shape and purpose based on its structural characteristics and functions. When discussing the characteristics of L-type gantry cranes and their possible applications in Saudi Arabia, we can analyze them from the following aspects:

Features of L-type gantry cranes

Compact and flexible structure:

  • L-type gantry cranes may refer to the L-shaped arrangement of its main beams and legs, which makes the gantry crane more flexible and adaptable in limited space.
  • It can make full use of space, especially in working environments with narrow sites or irregular shapes, showing unique advantages.

Strong load-bearing capacity:

  • L-type gantry cranes usually have a high load-bearing capacity and can meet the lifting needs of heavy materials. Its design takes into account structural stability and safety to ensure stable operation under heavy load conditions.

Large span:

  • Compared with other types of cranes, L-type gantry cranes may have a larger span and can cover a wider working area. This makes it more efficient when handling large-scale operations.

Dễ dàng vận hành:

  • The L-type gantry crane is equipped with an advanced control system that can achieve precise motion control, including lifting, lowering, walking, etc. The operator can easily complete various lifting operations through the control room or remote control.

Bảo trì dễ dàng:

  • Its structural design and component layout usually take into account the needs of easy maintenance and overhaul, reducing maintenance costs and downtime.

Possible applications in Saudi Arabia

Cảng và hậu cần:

  • Saudi Arabia's ports and logistics centers have a huge demand for efficient and reliable lifting equipment. L-type gantry cranes can be used for cargo loading and unloading, stacking and handling in these places to improve logistics efficiency.

Large-scale infrastructure construction:

  • In Saudi Arabia's large-scale infrastructure construction projects, such as the King Salman International Integrated Port Facility Project, L-type gantry cranes can play an important role. It can be used to hoist and install heavy equipment, structural parts, etc., to ensure the smooth progress of the project.

Industry and manufacturing:

  • Saudi Arabia's industrial and manufacturing sectors also have a strong demand for lifting equipment. L-type gantry cranes can be used for material handling, equipment assembly and maintenance work in the workshop to improve production efficiency and quality.
  • Petrochemical and Energy: Saudi Arabia's petrochemical and energy industries have high requirements for lifting equipment. L-type gantry cranes can be used to lift and install heavy components such as petrochemical equipment and pipelines, providing support for safe production in these industries. Special applications: In some special environments, such as deserts and beaches, the flexibility and adaptability of L-type gantry cranes make them ideal lifting equipment. It can be quickly deployed and adapt to complex and changing working environments.

Nhận báo giá

 

Different types of gantry cranes sold from China to Saudi Arabia

5t Rail Mounted Gantry Crane for Material Hoist Using for sale to Saudi Arabia

  • Nâng cân: 5 tấn
  • Chiều cao nâng: 10 mét
  • Span: 12 meters
  • Điện áp làm việc: 380/3/50

Rail Mounted Shipping Container Crane 50ton for Harbor for sale to Saudi Arabia

  • Lifting weight: 50 tons
  • Lifting height: 25 meters
  • Span: 30 meters
  • Điện áp làm việc: 380/3/50

Rail Mounted Gantry Crane 20t Container Crane for sale to Saudi Arabia

  • Tải trọng nâng: 20 tấn
  • Chiều cao nâng: 12 mét
  • Span: 30 meters
  • Điện áp làm việc: 380/3/50

30t Heavy Duty Rail Mounted Container Gantry Crane for Sale to Saudi Arabia

  • Lifting weight: 30 tons
  • Chiều cao nâng: 12 mét
  • Khoảng cách: 18 mét
  • Điện áp làm việc: 380/3/50

Industrial 3 ton Mobile Mini Gantry Crane for Sale to Saudi Arabia

  • Tải trọng nâng: 3 tấn
  • Lifting height: 4 meters
  • Span: 6 meters
  • Điện áp làm việc: 380/3/50

The Other Gantry Crane cases in Saudi Arabia

How to customize gantry crane in Saudi Arabia

Chúng tôi có một cần cẩu sản xuất nằm ở Trung quốc, cung cấp các cần cẩu biến dịch vụ toàn cầu cẩu khách hàng. Nếu bạn muốn để chỉnh một cần cẩu, bạn có thể để lại một tin nhắn trên trang web hay Email: sales010@cranesdq.com, nói cho chúng tôi những thông tin sau, và chúng tôi quản lý bán hàng sẽ liên lạc với bạn:

  • Sức nâng (tấn): __ ?( Công suất định mức)
  • Nâng cao (m):__ ? (Chiều cao từ móc trung tâm đến tầng)
  • Khoảng cách (m): __ ? (Khoảng cách giữa trung tâm đường sắt)
  • Tốc độ nâng (m/phút): __ ? (Đơn, kép, biến)
  • Khoảng cách di chuyển (m): __ ? (Chiều dài của đường sắt)
  • Nhiệm vụ công việc: __ ? (Một ngày bao nhiêu giờ? Một giờ bao nhiêu lần?)
  • Vật liệu nào cần được nâng lên: __ ?
  • Điện áp công nghiệp: __ ? (như: 380V, 50Hz, 3ph)

  Liên lạc của chúng tôi cần cẩu, chuyên gia


Gửi cho chúng tôi một tin nhắn và tôi sẽ gọi lại cho bạn sớm nhất có thể.

    Gửi Cho Nhu Cầu Của Bạn

      viVietnamese